文子方老師

文子方老師

文老師出生於1936年,今年已經是九十歲,除家人與好友為他賀壽外,我校六七屆的校友也有為老師祝賀呢!

文老師出生後不久就遇上日軍全面侵華,及香港淪陷,舉家回鄉避難 ,和平後回港入讀小學三年級。 

金文泰的歲月

1960年文老師於香港大學畢業,1961年取得教育文憑,其後於九龍華仁書院及長洲官立中學任教,1965年到母校任教英文、中文及翻譯。1968年調往教育署任教育官。

在金文泰中學任教雖只短短三年 (1965-1968),但他在課堂的循循善誘,對學生的關心卻令學生們印象深刻,與1967屆的校友感情至為深厚。雖事隔半世紀,學生們仍記得中四級上第一節翻譯課的情景,老師說「信、達、雅為翻譯三個標準,……..」言簡意賅,讓學生在第一節課就明白翻譯的要義。其後給學生翻譯的竟是文言文的畫蛇添足,也打破學生們只翻譯現代中文的固有觀念。

文老師當年與校內的老師都有很好的交往,他們的學養,敬業樂業精神,都是老師的學習榜樣;大家退休後,仍有聯絡相聚。

任職教育署

1968年文老師被調往教育署當視學官,先後在不同的行政組中工作;其後在教育政策及研究組,任助理教育署署長。文老師在教育署的工作範圍由中、小、幼至專上學院的管理,針對學生人數增減而提出靈活的應變方法,讓學校有足夠時間作出加班、減班的安排。1994年退休。

參與本港的教育工作

文老師是一位虔誠的基督徒,在大學期間,一直有積極參與港大基督徒團契的聚會。當年的大學生有一個心志 — 創辦一所基督教中學。

在港大工程學院院長金新宇博士(後為香港大學副校長)領導下,大家恆常地開祈禱會為這一個理想祈禱。於1964年成立基督教興學會並創辦迦密中學,雖因公務未能有實際的參與,但一直有關心,給與支持。至退休後,時間充裕,先後出任辦學團體屬下不同的迦密系列學校做校監、校董的工作,至今不休。

支持柬埔寨的教育工作

文老師早年與教會弟兄姊妹走訪靠近泰國邊境的柬埔寨鄉郊,見到當地的小朋友十分純良可愛,惜缺乏受教育機會,於是籌款為他們興建學校,其後文老師見他們缺乏禮堂,星期日只能在樹底下崇拜,於是自行捐款給他們興建禮堂,讓孩子們有禮堂可以敬拜神。至今已經有超過一百個年青人、家長和村長参與這項教育工作,孩子們的成績令人感到欣慰。

另外,文老師也一直積極支持基督教興學會參與的國際協會有限公司,在金邊開辦的迦密國際學校。至今已有十五年,學校的辦學成績斐然,甚受家長歡迎,當地教育局肯定。

結語

文老師退休後除了繼續致力教育服務工作外,也有溫馨的天倫之樂,兒孫賢孝;又有健康的身體,至今仍可以自行駕車外出,真的羨煞旁人。我們在此祝福文老師,繼續有健康的身體,可以自由來往,出入平安。

註: 感谢李劍榮師兄安排訪問,師姐李步正協助完成文稿

在柬埔寨Oddar Meanchey 一所教會啟用剪彩 貴州黄果樹瀑布